-
1 время повторного пуска (после перерыва электропитания)
время повторного пуска (после перерыва электропитания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время повторного пуска (после перерыва электропитания)
-
2 продолжение (после перерыва)
продолжение (после перерыва)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжение (после перерыва)
-
3 пускать повторно после ... перерыва
Пускать повторно после (двухдневного) перерыва-- Thirty minutes after draining the outer reservoir the rig was stopped, then after two days at rest it was restarted with operating conditions unchanged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пускать повторно после ... перерыва
-
4 ввод стрессовых полётных манёвров после перерыва в полётах
Aviation medicine: reintroduction of stressful flight maneuverУниверсальный русско-английский словарь > ввод стрессовых полётных манёвров после перерыва в полётах
-
5 возобновлять (после перерыва) переговоры
Diplomatic term: resume negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > возобновлять (после перерыва) переговоры
-
6 заседание суда после перерыва
Универсальный русско-английский словарь > заседание суда после перерыва
-
7 испытуемый, продолжающий участвовать в эксперименте после перерыва
Psychology: survivorУниверсальный русско-английский словарь > испытуемый, продолжающий участвовать в эксперименте после перерыва
-
8 контрольный полёт после перерыва
Универсальный русско-английский словарь > контрольный полёт после перерыва
-
9 продолжать (после перерыва) переговоры
Diplomatic term: resume negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > продолжать (после перерыва) переговоры
-
10 продолжающий участвовать в эксперименте после перерыва
Psychology: survivorУниверсальный русско-английский словарь > продолжающий участвовать в эксперименте после перерыва
-
11 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
12 после двухлетнего перерыва актриса вернулась на сцену
Универсальный русско-английский словарь > после двухлетнего перерыва актриса вернулась на сцену
-
13 женщины, возвращающиеся к трудовой деятельности после длительного перерыва
Employment: women returnersУниверсальный русско-английский словарь > женщины, возвращающиеся к трудовой деятельности после длительного перерыва
-
14 женщины, возвращающиеся на рынок труда после длительного перерыва
Employment: women returnersУниверсальный русско-английский словарь > женщины, возвращающиеся на рынок труда после длительного перерыва
-
15 он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
General subject: he returned to college after a lapse of five yearsУниверсальный русско-английский словарь > он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
-
16 сотрудник, вышедший на работу после длительного перерыва
General subject: work-returneeУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник, вышедший на работу после длительного перерыва
-
17 испытуемый, продолжающий участвовать в эксперименте
( после перерыва) survivorRussian-english psychology dictionary > испытуемый, продолжающий участвовать в эксперименте
-
18 снова собираться
( после перерыва) reconvene -
19 возобновление
(после перерыва) reopening, resumption; (дела) юр. revivor; (действия договора, судебного решения и т. п.) revival; (продление) renewal; (продление кредита) rolloverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление
-
20 возобновлять
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновлять
См. также в других словарях:
время повторного пуска (после перерыва электропитания) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN restart time … Справочник технического переводчика
продолжение (после перерыва) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resumption … Справочник технического переводчика
Трагедия после хоккейного матча в Хабаровске — Координаты: 48°28′44″ с. ш. 135°02′48″ в. д. / 48.478889° с. ш. 135.046667° … Википедия
Беспорядки в Армении после президентских выборов 2008 года — Несколько сотен протестующих на площади Свободы вечером 24 февраля 1 марта: Свыше 100000 протестующих собрались вместе, не будучи согласными с подсчетом голосов в ходе выборов президента Армении События после президентских выборов в Армении 2008… … Википедия
Возвращение спортсменов к карьере после объявления об уходе — Обладатель всех высших титулов мирового хоккея Вячеслав Фетисов возобновит профессиональную карьеру спустя 11 лет. Последний матч на профессиональном уровне двукратный олимпийский чемпион, семикратный чемпион мира, 14 кратный чемпион СССР,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ — «ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ» (Krajobraz po bitwie) Польша, 1970, 110 мин. Драма. Этот фильм сразу же был воспринят как послесловие Вайды к его трагически романтическим балладам и драмам о войне, поставленным в 50 е годы. Само название экранизации повести … Энциклопедия кино
СЕМЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ УБИЙСТВА — «СЕМЬ ДНЕЙПОСЛЕ УБИЙСТВА», Россия Азербайджан, Азербайджанфильм, 1991, цв., 93 мин. Психологический детектив. По мотивам повести Жоржа Сименона «Тюрьма». На даче убита дочь генерала. Постепенно выясняется, что внешне тихая девушка давно… … Энциклопедия кино
ПЕРВЫЙ ДОНСКОЙ КРУГ — после Февральской революции 1917 г. собрался в Новочеркасске, 26 мая того же года; он состоял из представителей станиц и войсковых частей, всего свыше 600 человек. Новоизбранный его председатель торжественно провозгласил: «После перерыва в 196… … Казачий словарь-справочник
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
